<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>إفتَح المُستعرِض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>حماية بكلمة مرور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Open Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Password protection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Oscail Brabhsálaí</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Cosaint pasfhocal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Apri il browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Protezione con password</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Öppna webbläsare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lösenordsskydd</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>開啟瀏覽器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>密碼保護</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="222"/>
<source>Open Browser</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>開啟瀏覽器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.cpp" line="224"/>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="469"/>
<source>Password protection</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>密碼保護</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/filedetails/ShareDetailsPage.qml" line="516"/>